Signal at: USB/CAN adapter
Differential voltage (CAN_H − CAN_L) · timing exaggerated for visibility
    CAN pair out CAN pair back signal reflection
    Click buttons on toolheads, and bypass jumpers and 120Ω jumpers on hub to reconfigure the bus, click blue circles to probe.